ნებისმიერი სირთულის ზეპირი და წერილობითი სათარჯიმნო მომსახურება ნოტარიული დამოწმებით.
პერსონალიზებული სათარჯიმნო მომს ახურება როგორც ინდივიდებისთვის, ისე კომპანიებისთვის.
გამოცდილება
მაქვს 250-ზე მეტი დადებითი შეფასება მრავალ პლატფორმაზე, მათ შორის ProZ-სა და Fiverr-ზე.
სერვისები
დამოწმებული თარგმნა, ზეპირი თარგმნა, ვიდეოების თარგმნა + სხვა.
კლიენტთა მხარდაჭერა
სრულყოფილი სათარჯიმნო მხარდაჭერა ნებისმიერი კონტექსტისა და მოთხოვნილებისთვის.
ინგლისური ენის სერტიფიცირებული თარჯიმანი, ვმუშაობ 2019 წლიდან.
ვინ ვარ, რას ვსაქმიანობ
მე დავითი მქვია. 2019 წლიდან ვმუშაობ "ფრილანსერად", ძირითადად როგორც თარჯიმანი. ამ პერიოდის განმავლობაში ნამუშევარი მაქვს როგორც სათარჯიმნო სააგენტოებთან, ისე სხვა სახის კომპანიებთან და ფიზ. პირებთან, ასევე ექიმებთან, იურისტებთან და სხვა სპეციალისტებთან.
Introduction
პროფილები
სათარჯიმნო მომსახურება
თარგმნა
მიმართულებები:
ქართული -> ინგლისური (დამოწმებით)
ინგლისური -> ქართული (დამოწმებით)
რუსული -> ქართული (დამოწმებით)
ქართული -> რუსული (დამოწმებით)
გერმანული -> ქართული
დოკუმენტაციის დამოწმება:
-
პასპორტები
-
დაბადების მოწმობები
-
ქორწინების მოწმობები
-
მინდობილობები
-
ხელმოწერის დამოწმება
-
სამედიცინო საბუთები
-
იურიდიული საბუთები & სხვა.
ზეპირი თარგმნა
მიმართულებები:
ქართული -> ინგლისური
ინგლისური -> ქართული
ძირითადი სექტორები: სამედიცინო, იურიდიული
დისტანციური/ადგილზე მომსახურებით
შეფასებები
Davit is a pleasure to work with. He's highly proactive, diligent, and has great communication. His command of English and Georgian are exceptional, and he always went above and beyond to deliver quality translations ahead of schedule. Highly recommended!
Aaron Ralby, Linguisticator
სერვისი: ინგლისურდან ქართულზე თარგმნა, ენის სასწავლო კურსი
I have worked with Davit on one translation assignment so far from Georgian into English and appreciated his responsive and friendly communications. The English translation was delivered on time and read well. We look forward to working with him again in the future.
სერვისი: ქართულიდან ინგლისურზე თარგმნა და პირიქით, იურ. საბუთები
Rhys Stevenson, Atlas Translations
I have outsourced Davit numerous times for translation tasks (from English to Georgian) and he has always been quick to react and very helpful. High-quality and professional translation.
სერვისი: ინგლისურიდან ქართულზე თარგმნა, ბილეთების შეძენის საიტი
Working with Davit on a manga translation/localization project has been a pleasure. A detail-focused professional, a careful translator, and a great teammate.
სერვისი: ინგლისურიდან ქართულზე თარგმნა, მანგა
CCC International
Professional, accurate, and reliable translation service. Delivers high-quality work on time and with great attention to detail. Highly recommended!
Baku Translation
სერვისი: ინგლისურდან ქართულზე თარგმნა და პირიქით, რეკლამები
We had a complex task with an innovative product, and Davit provided a top-quality translation while quickly mastering the subject. His attention to detail deserves special mention.
სერვისი: ინგლისურიდან/რუსულიდან ქართულზე თარგმნა, გეიმინგ სერვისების საიტი
gfn.am
Davit is a true professional! Thank you for always providing the best translations to Georgian. Keep it up!
სერვისი: ინგლისურიდან ქართულზე თარგმნა, ფრენის შეფერხების კომპენსაციის კომპანია
Davit is a very professional translator. great communication and I would highly recommend.
Global Communications
სერვისი: ინგლისურიდან ქართულზე თარგმნა
Davit is a very professional translator. great communication and I would highly recommend.
Nation Translation
სერვისი: ქართულიდან ინგლისურზე თარგმნა, იურ. და სამედიცინო საბუთები